NUDE

Don't get any big ideas
They're not gonna happen

You paint yourself white
and fill up with noise
but there'll be something missing.

Now that you've found it, it's gone
now that you feel it, you don't
 

you've gone off the rails

So don't get any big ideas
they're not gonna happen

 
you'll go to hell for what your dirty mind is thinking.

TRADUZIONE IN ITALIANO:NUDO

Non avere grandi idee
tanto non si realizzeranno mai

Dipingiti di bianco
e riempiti con il rumore
ma mancherà qualcosa

Ora che l'hai trovato, ti sfugge dalle mani
ora che lo senti, non lo senti più

sei finito fuori binario

Quindi non cercare grandi idee
tanto non si realizzeranno mai

Andrai all'inferno per quello che la tua mente sporca sta pensando.

COMMENTO:
luce e dolcezza colorano questo canto tenero e femminino: un'anima coraggiosa si mette a nuda, mostrando tutta la sua debolezza. Non ha paura di niente e scrive di sé senza inibizioni: non illuderti compagna: niente di quel che sogni o che speri sia vero, si potrà realizzare, potrà durare nel tempo. Quando ti accorgi che quel qualcosa che ti manca, in quel momento ti appartiene, è già svanito: il reale contrasta irrimediabilmente con l'ideale; questa canzone è un'elogia del disincanto e della disillusione: i binari del reale sono quelli, è inutile illudersi, inutile barare. Thom parla del "rumore bianco": il rumore bianco non esiste ed è generalmente riferito ad un intervallo di frequenze; esso simile a un continuo fruscio o soffio, è considerato distensivo. Alcuni generatori di rumore bianco acustico sono impiegati per coprire il rumore di fondo in ambienti interni o per favorire il rilassamento. Nude in conclusione è una rassegnazione difronte alla caducità di tutto e della distanza incolmabile tra ideale e reale.


COMMENTI PER IL LETTORE: